| Der Preis der Jugend | |
|---|---|
| Staffel 2, Episode 4 | |
| Originaltitel | Age Before Beauty |
 | |
| Erstausstrahlung (en) | 27. Juli 2010 |
| Erstausstrahlung (de) | 3. Mai 2011 |
| Autor | Andrew Kreisberg |
| Regie | Tawnia McKiernan |
| Inhalt | |
| Episodenguide | |
| Vorhergehende Folge "Unheimliches in Univille" |
Nächste Folge "Das Hirn des Konstrukteurs" |
Kurzzusammenfassung[]
Das Team untersucht den Tod an einem russischen Model, welches auf einmal rasend alterte. Sie machen sich auf den Weg nach New York um dort eine Model-Show zu besuchen, bei der Pete ein weiteres Model ausfindig gemacht hat, das unfassbar schnell altert. Währenddessen geht Claudia zu einem Date mit Todd, welches nicht gerade gut endet.
