| Der Anfang vom Ende | |
|---|---|
| Staffel 5, Episode 1 | |
| Originaltitel | Endless Terror |
 | |
| Erstausstrahlung (en) | 14.4.14 |
| Erstausstrahlung (de) | 11.11.14 |
| Autor | Jack Kenny |
| Regie | Jack Kenny |
| Inhalt | |
| Episodenguide | |
| Vorhergehende Folge "Der Weg zur Unsterblichkeit" |
Nächste Folge "Das Mysterium der Spieluhr" |
Kurzzusammenfassung[]
Paracelsus hat die Kontrolle über Claudia gewonnen. Er lässt sie verschiedene Dinge aus dem Lagerhaus holen: eine Sonnenuhr, eine Taschenuhr, ein Teleskop und H.G. Wells Zeitmaschine. Mit diesen Geräten stellt er ein Wurmloch her, durch das er in die Vergangenheit reist. Kurz nachdem er in dem Loch verschwunden ist, übernimmt er die Macht über das Warehouse. Pete und Myka wird klar, dass Paracelsus in der Vergangenheit die Räte getötet hat. Um seine Tat rückgängig zu machen, folgen sie ihm und landen im Italien des Jahres 1541.
